1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[زیرنویس انگلیسی موجود است]

2
00:01:30,280 --> 00:01:34,970
[کتاب مورد مرموز نیلوفر آبی]

3
00:01:34,990 --> 00:01:37,900
[قسمت 36]

4
00:01:55,190 --> 00:01:57,590
همانطور که انتظار می رفت، همچنان می خواهید در قصر بمانید.

5
00:01:59,110 --> 00:02:00,370
آیا اینجا هستید که مرا متقاعد کنید که این کار را نکنم؟

6
00:02:01,720 --> 00:02:03,990
من نمی توانم نظر استاد را تغییر دهم،

7
00:02:04,460 --> 00:02:05,410
اما من اعتماد دارم

8
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
شما فقط نمی توانید از دستور استاد خود سرپیچی کنید.

9
00:02:07,260 --> 00:02:08,380
من فقط میتونم تا حد امکان بهت کمک کنم.

10
00:02:08,770 --> 00:02:09,530
ممنون، لرد یانگ.

11
00:02:10,020 --> 00:02:10,979
همین کافی خواهد بود.

12
00:02:13,760 --> 00:02:15,920
واقعا جادو بلدی؟

13
00:02:17,170 --> 00:02:18,329
البته نه.

14
00:02:19,560 --> 00:02:21,160
از کجا از باران در یوژو مطلع شدید؟

15
00:02:21,780 --> 00:02:22,579
این خبر

16
00:02:22,850 --> 00:02:24,230
فقط امروز تحویل داده شد

17
00:02:25,420 --> 00:02:26,660
من فقط خوش شانس بودم.

18
00:02:27,540 --> 00:02:29,820
آن روز قبل از ورود به قصر رفتم سبزی بخرم.

19
00:02:30,570 --> 00:02:31,890
اتفاقی با یک کشاورز سبزیجات آشنا شدم.

20
00:02:32,140 --> 00:02:33,880
او به من گفت که مه شدیدی در کوه ها وجود دارد.

21
00:02:35,370 --> 00:02:36,280
باد شمال شروع شد

22
00:02:36,540 --> 00:02:38,540
بنابراین مه به سمت یوژو شناور می شود.

23
00:02:39,180 --> 00:02:40,460
وقتی این نوع آب و هوا در زمستان رخ می دهد،

24
00:02:40,670 --> 00:02:41,790
حتما باران خواهد آمد

25
00:02:43,190 --> 00:02:44,300
شخصیت مهمی مثل شما

26
00:02:44,410 --> 00:02:45,460
هنوز به مردم عادی اهمیت می دهد.

27
00:02:45,760 --> 00:02:46,520
من شما را تحسین می کنم.

28
00:02:46,940 --> 00:02:48,220
چه شخصیت مهمی؟

29
00:02:48,560 --> 00:02:51,730
ما هنوز باید سبزیجات و فرنی بخوریم.

30
00:02:52,680 --> 00:02:53,490
به هر حال، لرد یانگ،

31
00:02:53,920 --> 00:02:54,650
بعد،

32
00:02:55,100 --> 00:02:55,950
باید به من لطفی کنی

33
00:02:56,710 --> 00:02:57,400
چیست؟

34
00:03:03,760 --> 00:03:04,510
خواجه وانگ.

35
00:03:06,700 --> 00:03:07,100
امپراتوری.

36
00:03:07,120 --> 00:03:08,680
این مکان چیست؟

37
00:03:10,460 --> 00:03:12,540
این فقط یک زمین بایر است که برای 100 سال رها شده است.

38
00:03:12,840 --> 00:03:14,010
بریم ادامه بدیم

39
00:03:14,270 --> 00:03:15,000
صبر کن

40
00:03:15,860 --> 00:03:17,860
فکر می کنم این مکان فنگ شویی عالی دارد.

41
00:03:18,420 --> 00:03:20,500
این پتانسیل را دارد که محل بتکده باشد.

42
00:03:20,530 --> 00:03:22,390
این مکان...

43
00:03:22,700 --> 00:03:24,210
جای بدشانسی در قصر است.

44
00:03:25,260 --> 00:03:26,780
امپریال پرسپکتور، اشتباه می کنی؟

45
00:03:27,100 --> 00:03:27,820
خیر

46
00:03:28,579 --> 00:03:31,180
این مکان فقط خلوت است،

47
00:03:31,300 --> 00:03:33,590
اما گنجینه های پنهان در سراسر وجود دارد.

48
00:03:34,820 --> 00:03:36,420
خب، امپریال پرسپکتور،

49
00:03:37,030 --> 00:03:38,950
من حقیقت را می گویم.

50
00:03:39,530 --> 00:03:42,220
این محل زندگی ملکه فقید دواگر کانگ شیان بود.

51
00:03:42,540 --> 00:03:43,860
بعداً بسیاری از خدمتکاران مفقود شدند.

52
00:03:44,100 --> 00:03:46,380
فقط جسد شکسته آنها پیدا شد.

53
00:03:46,940 --> 00:03:47,980
یکی هم دید...

54
00:03:49,140 --> 00:03:49,980
دیدی چی؟

55
00:03:50,770 --> 00:03:52,610
هیولایی با دو سر،

56
00:03:53,050 --> 00:03:55,890
جانور افسانه ای، نی تیانهو.

57
00:03:56,620 --> 00:03:58,680
با گذشت زمان این مکان خالی از سکنه شد.

58
00:03:59,130 --> 00:04:01,570
حتی نگهبانان گشت شبانه نیز از این مکان اجتناب می کنند.

59
00:04:01,910 --> 00:04:03,660
در واقع جای شیطان است.

60
00:04:02,590 --> 00:04:03,690
[لیو کهه ناظر وزارت صنعت]

61
00:04:05,970 --> 00:04:07,390
تو نمی فهمی

62
00:04:07,870 --> 00:04:09,100
عاقلان در ظواهر مختلف می آیند.

63
00:04:09,180 --> 00:04:10,540
در مورد مکان های فرخنده هم همینطور.

64
00:04:10,940 --> 00:04:12,740
هنگامی که بتکده ایجاد می شود،

65
00:04:12,900 --> 00:04:14,750
فنگ شویی را می توان تغییر داد.

66
00:04:14,840 --> 00:04:17,959
این مکان به فرخنده ترین مکان در قصر تبدیل خواهد شد.

67
00:04:21,010 --> 00:04:21,820
شما چهار نفر از وزارت صنعت،

68
00:04:22,260 --> 00:04:23,300
اینجا را نگاه کنید

69
00:04:23,850 --> 00:04:26,010
ببینید خاک کدام منطقه برای ساخت پاگودا مناسب است.

70
00:04:29,020 --> 00:04:29,650
بله.

71
00:04:39,700 --> 00:04:40,340
فرمانروای امپراتوری،

72
00:04:40,610 --> 00:04:41,930
پس از این همه راه رفتن باید تشنه باشید.

73
00:04:42,140 --> 00:04:42,650
اینجا،

74
00:04:42,900 --> 00:04:43,850
مقداری آب داشته باشید

75
00:04:56,020 --> 00:04:58,700
نخل آسمانی شما فوق العاده است.

76
00:04:59,070 --> 00:04:59,720
اما

77
00:04:59,850 --> 00:05:03,050
دزدیدن ساز من بی ادبانه است.

78
00:05:05,190 --> 00:05:06,140
لرد یانگ ترسید

79
00:05:06,160 --> 00:05:07,640
که آب ساز شما را لکه دار کند

80
00:05:07,960 --> 00:05:10,600
بنابراین، او می خواست آن را به طور پیوسته برای شما نگه دارد.

81
00:05:18,540 --> 00:05:20,710
دکتر لی، اینقدر زیرکانه رفتار نکن.

82
00:05:21,460 --> 00:05:23,370
ممکنه خودت رو بدی

83
00:05:23,570 --> 00:05:24,760
و از قصر بیرون رانده شوند.

84
00:05:25,250 --> 00:05:26,980
تمام تلاش شما بیهوده خواهد بود.

85
00:05:39,500 --> 00:05:40,210
پزشک لی،

86
00:05:40,780 --> 00:05:41,900
امپریال پرسپکتور خسته است.

87
00:05:42,070 --> 00:05:44,470
شما را نیز به استراحت در قصر بیرونی دعوت می کنم.

88
00:05:44,770 --> 00:05:45,980
می توانید فردا وارد قصر شوید.

89
00:05:46,490 --> 00:05:47,130
قصر بیرونی؟

90
00:05:49,950 --> 00:05:50,520
رهبر فرقه لی،

91
00:05:51,290 --> 00:05:52,130
بعدش چیکار کنیم

92
00:05:53,190 --> 00:05:53,880
بعدی...

93
00:05:54,700 --> 00:05:55,700
آیا ما به دنبال حشرات کودک نیستیم؟

94
00:05:56,090 --> 00:05:57,360
اما چیزی نبود

95
00:05:57,390 --> 00:05:58,050
در ساز شیطان راهب.

96
00:05:58,440 --> 00:05:59,510
بعدش چیکار کنیم؟

97
00:05:59,540 --> 00:06:01,470
حشرات کودک در حال حاضر مرده اند.

98
00:06:01,710 --> 00:06:03,060
مرده؟

99
00:06:03,520 --> 00:06:04,710
وقتی حمله کردی،

100
00:06:05,070 --> 00:06:06,550
او بلافاصله از زنگ روی کمرش محافظت کرد.

101
00:06:08,820 --> 00:06:09,540
من حدس میزنم

102
00:06:10,590 --> 00:06:11,700
حشرات کودک آنجا بودند.

103
00:06:12,020 --> 00:06:13,260
الان باید مرده باشند

104
00:06:14,370 --> 00:06:15,250
این را پاشیدی؟

105
00:06:15,920 --> 00:06:16,650
این است...

106
00:06:17,580 --> 00:06:18,270
نمک برف؟

107
00:06:20,390 --> 00:06:21,510
نمک برف بسیار با ارزش است.

108
00:06:21,920 --> 00:06:22,960
چگونه آن را دریافت کردید؟

109
00:06:23,980 --> 00:06:26,820
این فقط یک هدیه تصادفی از یک دوست قدیمی است.

110
00:06:27,220 --> 00:06:27,860
لرد یانگ،

111
00:06:28,400 --> 00:06:29,540
آیا متوجه شده اید

112
00:06:30,280 --> 00:06:31,480
چهار مرد از وزارت صنعت؟

113
00:06:31,990 --> 00:06:33,200
کمی ترسو به نظر می رسیدند،

114
00:06:33,570 --> 00:06:34,830
اما هیچ چیز خاصی در مورد آنها وجود ندارد.

115
00:06:35,780 --> 00:06:36,350
بله.

116
00:06:36,900 --> 00:06:38,100
آن چهار صنعتگر

117
00:06:38,500 --> 00:06:40,400
فقط به دستورات راهب شیطان گوش داد.

118
00:06:41,280 --> 00:06:42,230
احتمالاً کودک اشکال دارد

119
00:06:42,490 --> 00:06:44,880
به راهب شیطان کمک کرد تا آن باغ متروکه را پیدا کند.

120
00:06:45,220 --> 00:06:46,980
یعنی حشره مادر نزدیک است.

121
00:06:47,140 --> 00:06:47,980
اما راهب شیطان

122
00:06:48,340 --> 00:06:50,220
می خواست که چهار صنعتگر او را جستجو کنند.

123
00:06:50,820 --> 00:06:51,420
او احتمالا

124
00:06:51,820 --> 00:06:53,220
فقط این جهت کلی را تایید کرد.

125
00:06:53,700 --> 00:06:54,260
بنابراین،

126
00:06:54,490 --> 00:06:56,850
باید دنبال بقیه بگردیم

127
00:06:57,340 --> 00:06:58,140
منظورت اینه

128
00:06:58,340 --> 00:07:00,400
آن چهار صنعتگر می دانند حشره مادر کجاست؟

129
00:07:00,420 --> 00:07:01,510
توجه کردی

130
00:07:01,780 --> 00:07:04,690
چهار صنعتگر ریش ندارند؟

131
00:07:08,100 --> 00:07:09,920
بیا فقط نخور

132
00:07:10,170 --> 00:07:11,360
بیا بنوش

133
00:07:11,410 --> 00:07:12,140
فقط نخور

134
00:07:12,160 --> 00:07:13,270
باشه، به سلامتی

135
00:07:15,620 --> 00:07:16,420
تو کی هستی؟

136
00:07:16,820 --> 00:07:17,750
فقط یه دکتر

137
00:07:17,850 --> 00:07:19,290
یک دکتر؟

138
00:07:21,140 --> 00:07:21,540
مقداری داشته باشید

139
00:07:23,700 --> 00:07:24,460
مرد جوان،

140
00:07:24,810 --> 00:07:27,400
همه صنعتگران وزارت صنعت اینجا هستند؟

141
00:07:29,250 --> 00:07:30,470
به زودی شروع به کار می کنیم

142
00:07:30,780 --> 00:07:32,210
بنابراین همه برای نوشیدنی بیرون آمدیم.

143
00:07:33,480 --> 00:07:33,840
اینجا.

144
00:07:34,130 --> 00:07:34,570
اینجا.

145
00:07:39,460 --> 00:07:40,340
مراقب آنها باشید.

146
00:07:40,600 --> 00:07:42,240
مطمئن شوید که هیچ مشکلی پیش نمی آید.

147
00:07:45,440 --> 00:07:46,370
هر روز می آیند،

148
00:07:46,620 --> 00:07:48,490
[وانگ تانگ]

149
00:07:46,740 --> 00:07:47,659
اما خیلی طولانی شده است

150
00:07:47,880 --> 00:07:48,970
چگونه می توانم به وضوح به یاد بیاورم؟

151
00:07:49,280 --> 00:07:50,520
هرگاه وارد باغ متروکه می شوم،

152
00:07:49,680 --> 00:07:52,050
[لی فی، لو فانگ، ژائو چی]

153
00:07:50,970 --> 00:07:52,330
من به مکان قدیمی خود فکر می کنم.

154
00:07:53,530 --> 00:07:54,170
چطور؟

155
00:07:54,260 --> 00:07:55,360
راهی برای فرار پیدا می کنیم؟

156
00:07:56,820 --> 00:07:57,780
مراقب دهانت باش

157
00:07:58,920 --> 00:08:00,660
[آکادمی یشم سفید]

158
00:08:18,340 --> 00:08:18,900
لرد یانگ

159
00:08:19,340 --> 00:08:20,250
رهبر فرقه لی، عجولانه عمل نکن.

160
00:08:20,650 --> 00:08:22,170
قبیله Wansheng به اینجا نگاه می کند.

161
00:08:23,060 --> 00:08:24,300
من پیشینه این چهار مرد را پیدا کردم.

162
00:08:24,640 --> 00:08:25,640
همانطور که انتظار داشتید،

163
00:08:25,820 --> 00:08:27,840
آنها بیش از ده سال پیش در کاخ خواجه بودند.

164
00:08:28,440 --> 00:08:29,680
آنها اکنون در مکان های مختلف زندگی می کنند.

165
00:08:29,980 --> 00:08:31,500
قبیله Wansheng آنها را پیدا کرد

166
00:08:31,890 --> 00:08:33,679
و آنها را به عنوان صنعتگران وزارت صنعت به کاخ فرستاد.

167
00:08:34,940 --> 00:08:36,059
چرا خواجه ها بودند

168
00:08:36,690 --> 00:08:38,059
از قصر بیرون راندند؟

169
00:08:38,539 --> 00:08:39,419
مرتکب جنایات دزدی شدند.

170
00:08:41,179 --> 00:08:42,140
دزدی کردند؟

171
00:08:43,380 --> 00:08:44,750
آیا نباید آنها را اعدام کرد؟

172
00:08:44,920 --> 00:08:45,940
قسمت عجیبش همینه

173
00:08:46,220 --> 00:08:47,150
بسیاری از اقلام گرانبها

174
00:08:47,180 --> 00:08:48,270
در آن زمان روی آنها پیدا شد،

175
00:08:48,690 --> 00:08:49,720
اما آنها اصرار کردند

176
00:08:50,020 --> 00:08:52,620
آنها آن را از یک جسد در زمین بایر پیدا کردند.

177
00:08:53,180 --> 00:08:54,460
وقتی بخش امپراتوری شهر برای تحقیق رفت،

178
00:08:54,870 --> 00:08:56,570
آنها واقعاً جسدی پیدا کردند.

179
00:08:56,820 --> 00:08:58,820
بدنش شکسته و دست و پا ناقص بود.

180
00:08:59,300 --> 00:09:00,370
این نمی تواند توسط انسان ایجاد شده باشد.

181
00:09:01,060 --> 00:09:02,500
بیشتر شبیه ببر یا گرگ بود که باعث شد،

182
00:09:03,100 --> 00:09:04,540
اما باغ وحش بیرون از کاخ است.

183
00:09:05,020 --> 00:09:06,660
چگونه جانوران وحشی می توانند به قصر داخلی بیایند؟

184
00:09:07,660 --> 00:09:10,090
در واقع گنج هایی در اطراف بدن وجود داشت.

185
00:09:10,440 --> 00:09:12,920
شهادت آنها معتبر شد.

186
00:09:13,700 --> 00:09:16,340
آیا آن که مرده نیز خواجه قصر بوده است؟

187
00:09:16,970 --> 00:09:17,480
بله.

188
00:09:18,970 --> 00:09:20,210
در آن صورت،

189
00:09:21,150 --> 00:09:23,400
فکر کنم این پنج نفر با هم دزدی کردند

190
00:09:23,890 --> 00:09:25,650
و یکی را به دلیل تقسیم نابرابر غنایم کشت.

191
00:09:26,140 --> 00:09:28,120
استاد هم مشکوک بود که

192
00:09:28,500 --> 00:09:30,620
اما گنجینه های یافت شده به سبک این سلسله نبود.

193
00:09:31,060 --> 00:09:32,460
بلکه مربوط به 100 سال پیش بودند.

194
00:09:32,860 --> 00:09:34,180
زمانی که گنج های موجود در قصر بررسی شد،

195
00:09:34,200 --> 00:09:35,610
چیزی گم نشد

196
00:09:36,410 --> 00:09:37,330
بدون هیچ مدرکی،

197
00:09:37,620 --> 00:09:39,860
آنها فقط می توانستند آنها را از قصر بیرون کنند.

198
00:09:40,100 --> 00:09:41,460
گنجینه های 100 سال پیش

199
00:09:41,710 --> 00:09:42,900
ناگهان ظاهر شد

200
00:09:42,940 --> 00:09:44,580
در کنار جسد

201
00:09:44,900 --> 00:09:45,900
به نظر شما عجیب نیست؟

202
00:09:46,350 --> 00:09:47,760
میدونی دقیقا کجاست

203
00:09:48,050 --> 00:09:49,450
گنجینه ها از؟

204
00:09:49,750 --> 00:09:51,750
ردیابی طلا و نقره سخت است،

205
00:09:52,490 --> 00:09:55,240
اما مجسمه بودای یشمی وجود داشت

206
00:09:55,340 --> 00:09:57,070
100 سال پیش توسط امپراتور گوانگ کینگ به عنوان ادای احترام دریافت شد.

207
00:09:57,370 --> 00:10:00,130
گفته می شود که در بتکده سعادت پرستش می شود.

208
00:10:03,580 --> 00:10:04,420
بتکده سعادت؟

209
00:10:04,890 --> 00:10:07,740
این را از امپراس دواگر شنیدم

210
00:10:08,180 --> 00:10:10,900
امپراتور گوانگ کینگ آن را برای دعا برای یک پسر ساخت،

211
00:10:11,520 --> 00:10:14,580
اما اعلیحضرت فرمودند این درست نیست.

212
00:10:15,180 --> 00:10:16,150
این فقط یک شایعه است.

213
00:10:16,650 --> 00:10:17,680
آیا بتکده از سعادت

214
00:10:18,110 --> 00:10:20,090
واقعا وجود دارد یا نه؟

215
00:10:20,730 --> 00:10:22,460
به گفته قدیمی های قصر،

216
00:10:22,820 --> 00:10:24,620
امپراتور گوانگ کینگ در آن زمان فرزندی نداشت.

217
00:10:25,240 --> 00:10:27,210
بعدها بتکده بلیس ساخته شد.

218
00:10:27,720 --> 00:10:30,670
همسر یانگ به زودی از یک شاهزاده باردار شد و ملکه شد.

219
00:10:31,010 --> 00:10:31,850
اما به نوعی،

220
00:10:32,060 --> 00:10:34,730
بتکده سعادت یک شبه ناپدید شد.

221
00:10:35,270 --> 00:10:36,210
ناپدید شد؟

222
00:10:36,750 --> 00:10:37,080
بله.

223
00:10:37,640 --> 00:10:38,480
در یک شب،

224
00:10:39,200 --> 00:10:40,520
حتی یک تکه کاشی باقی نمانده بود

225
00:10:40,790 --> 00:10:43,510
جایی که بتکده در ابتدا قرار داشت.

226
00:10:48,460 --> 00:10:49,200
بتکده سعادت؟

227
00:10:49,480 --> 00:10:50,680
بتکده سعادت گم شده است!

228
00:10:51,180 --> 00:10:52,790
بتکده سعادت از بین رفته است!

229
00:10:52,820 --> 00:10:55,420
قصر از ذکر آن پس از آن منع کرد.

230
00:10:55,600 --> 00:10:56,710
تبدیل به یک راز شد.

231
00:10:57,220 --> 00:10:58,990
افسانه ها حاکی از آن است که این بتکده دارای ثروت بهشتی است.

232
00:10:59,570 --> 00:11:00,960
پس از رد و بدل شدن ثروت با یک شاهزاده،

233
00:11:01,010 --> 00:11:02,490
آسمان بتکده را پس گرفت.

234
00:11:02,890 --> 00:11:04,050
اما همه در قصر

235
00:11:04,270 --> 00:11:06,190
می دانست که بتکده ساخته شده است.

236
00:11:06,570 --> 00:11:08,570
باید سرنخ هایی وجود داشته باشد.

237
00:11:08,840 --> 00:11:10,590
هیچ سابقه ای در قصر وجود ندارد.

238
00:11:11,980 --> 00:11:12,520
با این حال،

239
00:11:13,100 --> 00:11:13,930
آن زمان،

240
00:11:13,960 --> 00:11:15,720
پیش نویس یک بتکده را پیدا کردم

241
00:11:16,050 --> 00:11:17,330
در دست خواجه وو که به امپراتور گوانگکینگ خدمت می کرد.

242
00:11:22,820 --> 00:11:24,570
خواجه وو عاشق شعر بود.

243
00:11:25,430 --> 00:11:26,720
عکس داخل کتاب بود.

244
00:11:27,610 --> 00:11:28,180
اما...

245
00:11:28,430 --> 00:11:29,760
نمی دانم بتکده سعادت است یا نه.

246
00:12:08,270 --> 00:12:08,790
نگاه کن

247
00:12:09,910 --> 00:12:10,870
بتکده سعادت.

248
00:12:11,940 --> 00:12:14,450
حشره مادر در بتکده گم شده پنهان شده است.

249
00:12:15,470 --> 00:12:19,320
چرا شان گودائو این چهار خواجه را جستجو کرد؟

250
00:12:19,730 --> 00:12:21,210
چون این چهار خواجه

251
00:12:22,140 --> 00:12:23,780
به بتکده بلیس رفته بود.

252
00:12:32,400 --> 00:12:33,400
ما نمی توانیم فرار کنیم.

253
00:12:33,730 --> 00:12:35,820
چطور به آنها بگوییم؟

254
00:12:36,710 --> 00:12:37,770
از مردن نمی ترسی؟

255
00:12:38,700 --> 00:12:40,310
نمی تواند برای همیشه ما را دنبال کند.

256
00:12:49,450 --> 00:12:50,250
هیولا!

257
00:12:51,000 --> 00:12:52,630
کمک کنید یک هیولا وجود دارد!

258
00:12:52,740 --> 00:12:53,820
هیولا!

259
00:12:54,820 --> 00:12:55,460
شبح!

260
00:12:56,520 --> 00:12:57,120
چه هیولایی؟

261
00:12:57,580 --> 00:12:59,760
نی تیانهو دوباره ظاهر شد!

262
00:13:01,740 --> 00:13:02,580
منو نکش!

263
00:13:02,710 --> 00:13:03,270
من چیزی نگفتم

264
00:13:03,650 --> 00:13:04,970
من چیزی نگفتم

265
00:13:05,590 --> 00:13:06,430
چی گفتی؟

266
00:13:06,740 --> 00:13:07,580
چه کسی قصد کشتن شما را دارد؟

267
00:13:11,080 --> 00:13:12,970
این مردان گفتند نی تیانهو برگشته است.

268
00:13:13,710 --> 00:13:14,640
تو را دارم

269
00:13:15,490 --> 00:13:16,630
این هیولا را قبلا دیده اید؟

270
00:13:17,260 --> 00:13:18,010
پیش از این، ما ...

271
00:13:18,040 --> 00:13:18,530
قبل از ...

272
00:13:18,650 --> 00:13:19,150
خفه شو

273
00:13:28,910 --> 00:13:31,580
رهبر فرقه شان، شما به موقع آمدید.

274
00:13:33,380 --> 00:13:34,020
جونیور،

275
00:13:34,590 --> 00:13:36,120
خیلی تلاش کردی تا آنها را به حرف زدن وادار کنی،

276
00:13:36,260 --> 00:13:37,630
اما شما نمی توانید چیزی را بیرون بیاورید، می توانید؟

277
00:13:38,130 --> 00:13:38,820
اوه، تو

278
00:13:39,070 --> 00:13:40,850
شما همیشه کارهای بیهوده انجام می دهید.

279
00:14:04,010 --> 00:14:04,860
سبک این روپوش

280
00:14:05,620 --> 00:14:07,220
از خانواده امپراتوری 100 سال پیش است.

281
00:14:08,220 --> 00:14:10,810
دیگر کسی آن را نمی پوشد.

282
00:14:11,780 --> 00:14:12,620
صد سال پیش؟

283
00:14:13,530 --> 00:14:14,900
آیا واقعاً یک روح است؟

284
00:14:14,970 --> 00:14:16,050
طرحش قدیمیه

285
00:14:16,220 --> 00:14:17,260
اما پارچه نو است

286
00:14:18,060 --> 00:14:19,100
این روپوش حاوی

287
00:14:19,420 --> 00:14:20,940
بوی گندیده

288
00:14:21,580 --> 00:14:23,220
باید بوی خون وحش باشد.

289
00:14:23,620 --> 00:14:24,350
به نظر می رسد

290
00:14:25,820 --> 00:14:28,080
کسی پشت صحنه بازی می کند.

291
00:14:28,740 --> 00:14:29,750
این دوباره قبیله Wansheng است.

292
00:14:31,300 --> 00:14:32,470
چیزی که من نمی فهمم این است

293
00:14:32,940 --> 00:14:34,620
قبیله Wansheng این چهار نفر را پیدا کرد

294
00:14:34,910 --> 00:14:36,560
برای جستجوی بتکده سعادت.

295
00:14:37,940 --> 00:14:38,940
اما بعد،

296
00:14:38,940 --> 00:14:40,060
چرا آنها غوغا می کنند؟

297
00:14:40,590 --> 00:14:43,460
شان گودائو گفت من تمام تلاشم را کردم تا کلمات را از آنها بیرون بیاورم.

298
00:14:44,480 --> 00:14:45,470
او باید فکر کند

299
00:14:46,040 --> 00:14:48,480
که من پشت این ردای خونین و جانور هستم.

300
00:14:50,180 --> 00:14:51,620
به نظر می رسد شخص سومی پشت این موضوع باشد.

301
00:14:52,600 --> 00:14:53,500
او کیست؟

302
00:14:54,080 --> 00:14:55,740
چرا او این کار را کرد؟

303
00:15:04,630 --> 00:15:05,710
لی لیانهوا بود.

304
00:15:06,660 --> 00:15:08,310
او عمداً در طول روز آب پاشید

305
00:15:08,700 --> 00:15:10,870
اما در واقع حشرات کودک را با نمک برف منجمد کرد.

306
00:15:11,620 --> 00:15:12,900
حالا او یک عبای خونی گرفت.

307
00:15:13,380 --> 00:15:14,450
ما نمی توانیم از شر او خلاص شویم.

308
00:15:14,470 --> 00:15:15,310
کنار آمدن با او بسیار سخت است.

309
00:15:15,820 --> 00:15:16,740
باید بکشمش؟

310
00:15:16,940 --> 00:15:17,980
-نه
-طرح را خراب نکن

311
00:15:18,810 --> 00:15:19,770
ما الان نمی توانیم او را بکشیم.

312
00:15:20,200 --> 00:15:21,550
صورت خود را به شاهنشاه نشان داد.

313
00:15:22,030 --> 00:15:23,150
اگر الان او را بکشیم،

314
00:15:23,290 --> 00:15:24,420
ما به دشمن هشدار می دهیم

315
00:15:24,820 --> 00:15:25,880
او دیگر لی شیانگی نیست

316
00:15:25,900 --> 00:15:27,490
که پیش از این فرماندهی دنیای هنرهای رزمی را بر عهده داشت.

317
00:15:28,020 --> 00:15:28,780
کجا رفت

318
00:15:29,330 --> 00:15:31,650
این نمک برفی گران قیمت را دریافت کنید؟

319
00:15:32,190 --> 00:15:33,220
ما حشره مادر را پیدا نکردیم،

320
00:15:33,400 --> 00:15:34,500
اما حشرات کودک مردند.

321
00:15:34,580 --> 00:15:36,260
آن چهار احمق جرات ندارند به ما بگویند

322
00:15:36,290 --> 00:15:37,360
جایی که ورودی بود

323
00:15:37,530 --> 00:15:38,770
چگونه بتکده سعادت را پیدا کنیم؟

324
00:15:39,500 --> 00:15:42,140
ما از برخی ابزارها استفاده خواهیم کرد تا آنها را مجبور کنیم فردا صحبت کنند.

325
00:15:42,900 --> 00:15:43,980
ما نمی توانیم بیشتر از این صبر کنیم.

326
00:15:45,710 --> 00:15:46,900
[آکادمی یشم سفید]

327
00:15:46,920 --> 00:15:52,520
[سالن شرقی]

328
00:16:13,020 --> 00:16:13,690
چی؟

329
00:16:14,900 --> 00:16:17,400
هنوز نمی توانید بگویید کدام منطقه بهترین است؟

330
00:16:17,750 --> 00:16:18,270
خب،

331
00:16:18,500 --> 00:16:20,180
ما باید بیشتر نگاه کنیم

332
00:16:20,300 --> 00:16:22,060
باید با دقت بیشتری بررسی کنیم.

333
00:16:22,500 --> 00:16:23,340
خواجه وانگ،

334
00:16:24,440 --> 00:16:26,960
برای جلوگیری از اختلالات بد هنگام جابجایی خاک،

335
00:16:28,800 --> 00:16:31,950
این پرچم های سیاه آهنی را در گوشه و کنار قصر متروک قرار دهید

336
00:16:32,700 --> 00:16:33,580
برای سرکوب ارواح شیطانی

337
00:16:34,180 --> 00:16:35,220
این عالی است.

338
00:16:35,610 --> 00:16:36,180
برویم

339
00:16:43,120 --> 00:16:45,210
از آنجایی که همه شما را به شهر امپراتوری آوردم،

340
00:16:45,740 --> 00:16:47,490
یعنی من همه چیز را در مورد همه شما می دانم.

341
00:16:49,260 --> 00:16:50,980
از امروز می کشم

342
00:16:51,660 --> 00:16:52,730
یکی از اعضای خانواده شما

343
00:16:53,060 --> 00:16:54,100
هر روز

344
00:16:54,100 --> 00:16:55,790
تا زمانی که شما صحبت کنید

345
00:16:55,810 --> 00:16:57,210
لطفا از ما در امان باشید.

346
00:16:57,940 --> 00:16:59,060
واقعاً یک هیولا وجود دارد!

347
00:16:59,400 --> 00:17:01,310
مردم می میرند اگر ما مزخرف صحبت کنیم.

348
00:17:04,010 --> 00:17:05,780
اگر حقیقت را بگویی،

349
00:17:06,700 --> 00:17:07,540
شما خواهید مرد

350
00:17:08,660 --> 00:17:10,079
اگر به من نگویی،

351
00:17:11,460 --> 00:17:13,660
هم شما و هم خانواده تان خواهید مرد.

352
00:17:15,550 --> 00:17:16,260
لو نیش،

353
00:17:18,140 --> 00:17:18,710
تو هنوز داری

354
00:17:18,740 --> 00:17:21,270
یک مادر 80 ساله در خانه منتظر شماست.

355
00:17:21,500 --> 00:17:21,940
من...

356
00:17:21,940 --> 00:17:22,910
میخوای بمیره؟

357
00:17:23,550 --> 00:17:25,069
چطوری میخوای بمیره؟

358
00:17:25,260 --> 00:17:25,940
سر بریده،

359
00:17:26,500 --> 00:17:27,960
غرق در رودخانه،

360
00:17:28,300 --> 00:17:30,060
یا تکه تکه شده؟

361
00:17:30,570 --> 00:17:31,580
به من بگو

362
00:17:32,330 --> 00:17:32,840
منو نکش

363
00:17:33,460 --> 00:17:34,460
من هیچی بلد نیستم

364
00:17:34,460 --> 00:17:34,900
از من دریغ کن!

365
00:17:34,900 --> 00:17:37,140
نی تیانهو افرادی را می خورد که از بتکده سعادت دزدی می کنند.

366
00:17:37,140 --> 00:17:38,090
به کجا می خواهید فرار کنید؟

367
00:17:38,370 --> 00:17:39,810
من با دیگران وارد بتکده سعادت شدم.

368
00:17:40,180 --> 00:17:40,900
من مقصر اصلی نیستم.

369
00:17:41,070 --> 00:17:41,680
منو نکش

370
00:17:41,850 --> 00:17:43,020
-منو نکش!
-بتکده سعادت کجاست؟

371
00:17:43,900 --> 00:17:44,370
این...

372
00:17:49,100 --> 00:17:50,580
پزشک لی.

373
00:17:54,460 --> 00:17:55,210
چه اتفاقی افتاد؟

374
00:17:55,970 --> 00:17:56,810
پزشک لی،

375
00:17:56,940 --> 00:17:57,840
مریض نشدی؟

376
00:17:58,110 --> 00:17:58,960
چرا دوباره اینجایی؟

377
00:18:00,060 --> 00:18:01,700
به خودم مقداری دارو دادم.

378
00:18:01,980 --> 00:18:03,380
الان خیلی بهترم

379
00:18:03,590 --> 00:18:05,680
ممنون میشم به من کمک کنید درخواست مرخصی کنم

380
00:18:06,180 --> 00:18:09,250
شما به سلامتی خود اهمیت نمی دهید،

381
00:18:09,830 --> 00:18:11,660
اما همیشه خودت را اذیت می کنی

382
00:18:12,210 --> 00:18:13,130
از نگرانی شما متشکرم

383
00:18:36,560 --> 00:18:37,670
اخیراً دردسرساز شده است.

384
00:18:38,220 --> 00:18:39,260
مخالفان من همیشه هستند

385
00:18:39,280 --> 00:18:40,560
کسانی که دهه ها پیش به شهرت رسیده اند.

386
00:18:41,460 --> 00:18:43,620
چاقوی دیوانه، پنج مشت کشنده، و نیزه استخوان جونده

387
00:18:44,660 --> 00:18:45,850
هر کدام از قبل سخت تر هستند

388
00:18:46,880 --> 00:18:47,780
نفر بعدی کیست؟

389
00:18:48,620 --> 00:18:49,800
من به پذیرفتن دوئل ادامه خواهم داد.

390
00:19:02,370 --> 00:19:03,270
شمشیربازی Xiangyi.

391
00:19:04,710 --> 00:19:06,230
این شمشیر استاد لی شیانگی است.

392
00:19:13,370 --> 00:19:15,000
من باید مقابل استاد لی شیانگی بروم.

393
00:19:15,540 --> 00:19:16,620
شما هرگز برنده نخواهید شد

394
00:19:17,490 --> 00:19:18,890
این نبرد نهایی

395
00:19:44,540 --> 00:19:45,060
خیر

396
00:19:45,840 --> 00:19:46,850
من نمی توانم از این طریق عبور کنم.

397
00:19:47,380 --> 00:19:48,150
تسلیم شوید.

398
00:19:50,250 --> 00:19:51,650
من لی شیانگی نیستم.

399
00:19:52,520 --> 00:19:53,610
من نمی توانم چی موشان را شکست دهم.

400
00:19:57,000 --> 00:19:58,410
همیشه یک افسانه جدید وجود خواهد داشت.

401
00:19:59,900 --> 00:20:00,630
شاید

402
00:20:02,290 --> 00:20:04,140
شما افسانه جدید بعدی خواهید بود.

403
00:20:09,700 --> 00:20:11,700
Xiangyi Swordplay و Yangzhouman سازگار هستند.

404
00:20:12,300 --> 00:20:13,660
انرژی درونی ساختار تکنیک شمشیر را تشکیل می دهد.

405
00:20:14,220 --> 00:20:15,620
تکنیک شمشیر روح انرژی درونی است.

406
00:20:16,830 --> 00:20:18,610
هنرهای رزمی لی شیانگی انباشته شده بود

407
00:20:18,980 --> 00:20:20,430
از دوران کودکی

408
00:20:20,940 --> 00:20:21,980
به همین دلیل جسم و روح او یکی شد

409
00:20:22,310 --> 00:20:23,220
و می توانست آزادانه حرکت کند

410
00:20:23,490 --> 00:20:24,700
برای شکست دادن اربابش

411
00:20:27,910 --> 00:20:30,360
من چطور؟

412
00:21:29,500 --> 00:21:30,340
شان گودائو کجاست؟

413
00:21:31,090 --> 00:21:31,690
او را پایین بیاور!

414
00:21:41,050 --> 00:21:42,930
این چه نوع هنرهای رزمی است؟

415
00:21:45,640 --> 00:21:47,810
شمشیربازی آقای نگران که به تازگی ساخته شده است.

416
00:21:48,650 --> 00:21:49,560
اجازه بدهید دوباره از شما بپرسم.

417
00:21:50,260 --> 00:21:51,290
شان گودائو کجاست؟

418
00:21:51,900 --> 00:21:52,540
من نمی دانم.

419
00:21:57,420 --> 00:21:58,460
استاد...

420
00:21:58,540 --> 00:21:59,270
استاد در قصر است.

421
00:22:01,100 --> 00:22:02,210
او هم به قصر رفت؟

422
00:22:03,380 --> 00:22:04,310
لی لیانهوا...

423
00:22:07,610 --> 00:22:11,480
[کاخ]

424
00:22:13,490 --> 00:22:16,470
[کتاب مورد مرموز نیلوفر آبی]

425
00:22:19,090 --> 00:22:22,220
[نسیم هماهنگ]

426
00:22:25,020 --> 00:22:27,660
[با هم]

427
00:22:44,310 --> 00:22:44,870
رهبر فرقه لی.

428
00:22:45,620 --> 00:22:46,180
متشکرم.

429
00:22:47,550 --> 00:22:49,580
انتظار نداشتم شان گودائو اینقدر ماهر باشد.

430
00:22:49,990 --> 00:22:52,190
اگر امروز صبح خود را در قصر نگه نمی داشت،

431
00:22:52,590 --> 00:22:53,730
او ما را می گرفت

432
00:22:54,310 --> 00:22:54,830
چطور است؟

433
00:22:55,300 --> 00:22:56,220
امروز چیزی گرفتی؟

434
00:22:57,270 --> 00:22:58,450
آیا آن چهار نفر برنگشتند؟

435
00:22:58,920 --> 00:23:01,080
مگر با شما قصر را ترک نکردند؟

436
00:23:01,200 --> 00:23:04,270
صنعتگران باید با وزارت صنعت تماس تلفنی برقرار می کردند.

437
00:23:04,390 --> 00:23:05,490
بنابراین آنها را بردند.

438
00:23:05,900 --> 00:23:06,900
به نظر می رسد که شان گودائو

439
00:23:07,850 --> 00:23:09,250
می خواست این چهار نفر را پنهان کند.

440
00:23:09,780 --> 00:23:10,310
لرد یانگ،

441
00:23:10,780 --> 00:23:13,630
آیا وزارت صنعت در کاخ داخلی ایستگاه خاصی دارد؟

442
00:23:14,540 --> 00:23:16,020
کاخ داخلی برای خانواده امپراتوری است.

443
00:23:16,880 --> 00:23:18,080
چگونه وزارت صنعت می تواند اینجا باشد؟

444
00:23:19,460 --> 00:23:20,340
با این حال، یک کارگاه Shanyi وجود دارد

445
00:23:20,390 --> 00:23:21,870
جایی که مواد مختلف ذخیره می شود،

446
00:23:22,290 --> 00:23:23,860
اما جایی برای زندگی مردم نیست.

447
00:23:24,220 --> 00:23:26,820
این افراد توسط وزارت صنعت کاشته شده بودند.

448
00:23:27,580 --> 00:23:29,590
آنها باید در کارگاه شانی پنهان شوند.

449
00:23:30,040 --> 00:23:32,020
فکر نمی کنم شان گودائو بیشتر از این صبر کند.

450
00:23:32,520 --> 00:23:34,390
به همین دلیل است که هر کاری از دستش بر می آید انجام می دهد

451
00:23:34,420 --> 00:23:35,780
برای یافتن محل بتکده سعادت.

452
00:23:36,690 --> 00:23:38,170
من باید یک قدم جلوتر از او باشم.

453
00:23:47,710 --> 00:23:48,380
تو کی هستی؟

454
00:23:48,410 --> 00:23:49,980
من آرزو دارم دیان کیو، فرمانده گارد امپراتوری را ببینم.

455
00:23:56,500 --> 00:23:57,660
من دیان کیو هستم.

456
00:23:58,020 --> 00:23:58,780
شما هستید؟

457
00:24:10,460 --> 00:24:12,070
من فقط می توانم تو را به قصر بیاورم،

458
00:24:12,260 --> 00:24:14,260
اما من نمی توانم تضمین کنم که می توانید آزادانه راه بروید.

459
00:24:14,420 --> 00:24:15,540
در کاخ نگهبانان مخفی زیادی وجود دارد.

460
00:24:15,660 --> 00:24:16,420
مراقب باشید.

461
00:24:16,450 --> 00:24:16,920
نگران نباشید.

462
00:24:17,190 --> 00:24:18,000
حتی اگر گرفتار شوم،

463
00:24:18,590 --> 00:24:20,010
می گویم خودم از دیوار بالا رفتم.

464
00:24:21,810 --> 00:24:22,320
متشکرم.

465
00:24:53,760 --> 00:24:54,360
هیولا.

466
00:24:54,700 --> 00:24:55,380
به آنها بگوییم.

467
00:24:55,590 --> 00:24:55,990
هیولا.

468
00:24:56,180 --> 00:24:57,910
باید زودتر صحبت می کردیم.

469
00:24:58,700 --> 00:25:00,640
اگر روز اول وقتی آن درخت اسمانتوس را شناختیم صحبت می کردیم،

470
00:25:00,900 --> 00:25:03,460
شاید الان در راه برگشت باشیم

471
00:25:04,300 --> 00:25:05,060
حتی اگر انجام دادیم،

472
00:25:05,780 --> 00:25:07,510
آیا هیولا ما را رها می کند؟

473
00:25:08,460 --> 00:25:09,300
فراموش نکن،

474
00:25:09,700 --> 00:25:11,220
شاهد بودیم

475
00:25:11,220 --> 00:25:13,930
چگونه خوئه کوان توسط آن هیولا تکه تکه شد.

476
00:25:14,160 --> 00:25:15,130
ژو کوان را ذکر نکنید.

477
00:25:15,500 --> 00:25:16,360
او به طور تصادفی

478
00:25:16,490 --> 00:25:18,390
وقتی مست بود بتکده سعادت را پیدا کرد.

479
00:25:19,130 --> 00:25:20,440
فقط به این دلیل که او به گنجینه های درون طمع داشت،

480
00:25:20,720 --> 00:25:21,790
او ما را تشویق کرد تا گنج ها را با هم حمل کنیم.

481
00:25:21,810 --> 00:25:22,850
به همین دلیل به آنجا رفتیم.

482
00:25:23,180 --> 00:25:25,010
اما ما فقط چند قطعه را حمل کردیم،

483
00:25:25,460 --> 00:25:27,540
چند بار رفت و آمد

484
00:25:27,940 --> 00:25:28,500
و دیدیم

485
00:25:29,260 --> 00:25:31,020
او توسط هیولا تا حد مرگ گاز گرفته شد.

486
00:25:31,970 --> 00:25:33,380
آن لباس شناور شد

487
00:25:33,660 --> 00:25:35,190
پشت آن هیولا

488
00:25:35,600 --> 00:25:37,870
صدایی هم ما را تهدید کرد

489
00:25:38,210 --> 00:25:39,970
برای افشای راز بتکده سعادت.

490
00:25:40,930 --> 00:25:42,540
ما چندین سال است که دهانمان را بسته نگه داشته ایم

491
00:25:43,000 --> 00:25:44,420
و ما در امان بوده ایم

492
00:25:45,220 --> 00:25:45,850
نگاه کن

493
00:25:46,350 --> 00:25:47,450
هیولا ظاهر شد

494
00:25:47,740 --> 00:25:49,140
به محض اینکه به اینجا رسیدیم

495
00:25:50,510 --> 00:25:51,630
بیایید در مورد آن صحبت نکنیم.

496
00:25:51,740 --> 00:25:52,710
بیشتر گنج ها

497
00:25:53,540 --> 00:25:55,360
توسط بخش امپریال سیتی برده شدند.

498
00:25:55,970 --> 00:25:58,200
فقط چند تکه را پنهان کردیم و بیرون آوردیم.

499
00:25:58,760 --> 00:26:00,280
در تمام این سال ها هیچ گاه جرات فروش آنها را نداشتیم.

500
00:26:00,630 --> 00:26:02,040
من فقط یکی فروختم

501
00:26:02,740 --> 00:26:04,670
و یک نفر فهمید و ما را به اینجا آورد.

502
00:26:05,430 --> 00:26:07,130
همش تقصیر منه

503
00:26:10,700 --> 00:26:11,440
به او بگوییم.

504
00:26:13,280 --> 00:26:14,630
اما هیولا چطور؟

505
00:26:15,020 --> 00:26:16,840
اگرچه ترسناک است،

506
00:26:17,580 --> 00:26:19,260
فقط ما را خواهد کشت

507
00:26:19,460 --> 00:26:20,980
اما قبیله Wansheng

508
00:26:20,980 --> 00:26:22,780
می تواند هر کاری انجام دهد

509
00:26:22,930 --> 00:26:24,230
برای امنیت خانواده ما،

510
00:26:25,260 --> 00:26:26,810
ما می توانیم جان خود را فدا کنیم.

511
00:26:28,150 --> 00:26:28,690
ارزشش را دارد.

512
00:26:29,570 --> 00:26:30,750
حالا که به آن اشاره کردید،

513
00:26:31,860 --> 00:26:32,850
الان یادم اومد

514
00:26:33,380 --> 00:26:36,020
یک درخت اسمانتوس وجود داشت

515
00:26:36,630 --> 00:26:39,060
در چند متری ورودی

516
00:26:39,630 --> 00:26:40,360
بر اساس

517
00:26:40,780 --> 00:26:42,150
درختان اسمانتوس

518
00:26:42,170 --> 00:26:43,440
این روزها دیدیم

519
00:26:44,120 --> 00:26:46,720
ورودی احتمالا

520
00:26:48,400 --> 00:26:49,000
اینجا

521
00:27:09,420 --> 00:27:11,700
معلوم می شود که به بادبادک سیاه بسته شده است.

522
00:27:12,900 --> 00:27:14,660
جای تعجب نیست که به طرز عجیبی شناور است.

523
00:27:17,540 --> 00:27:18,060
اوه نه.

524
00:27:20,100 --> 00:27:23,810
[کارگاه شانی]

525
00:27:32,020 --> 00:27:32,780
چه اتفاقی افتاد؟

526
00:27:33,820 --> 00:27:34,830
به آنها بگویید

527
00:27:35,550 --> 00:27:36,880
خانواده ام را نکشم

528
00:27:37,510 --> 00:27:38,990
من... همه چیز را به تو می گویم.

529
00:27:39,660 --> 00:27:40,740
بتکده سعادت...

530
00:27:41,220 --> 00:27:41,850
آیا...

531
00:27:49,310 --> 00:27:50,400
فرماندار دستور داده است

532
00:27:50,870 --> 00:27:52,910
که کسانی که به کاخ داخلی نفوذ کنند فورا اعدام شوند.

533
00:27:56,350 --> 00:27:58,560
با این دزد چه کنیم؟

534
00:28:04,150 --> 00:28:04,760
رهبر فرقه لی،

535
00:28:05,500 --> 00:28:06,780
چگونه می توانم از شما محافظت کنم؟

536
00:28:08,140 --> 00:28:09,770
لرد یانگ، احساس تعارض نکنید.

537
00:28:10,240 --> 00:28:11,160
همانطور که باید انجام دهید.

538
00:28:12,000 --> 00:28:14,250
[دادگاه بزرگ]

539
00:28:18,460 --> 00:28:20,180
نفوذ به کاخ داخلی در شب جرمی جدی است.

540
00:28:20,900 --> 00:28:21,900
مبارزه کردن فایده ای ندارد.

541
00:28:22,700 --> 00:28:23,700
اگر قتل را قبول دارید،

542
00:28:23,960 --> 00:28:25,160
ممکن است از برخی جنایات پاک شوید

543
00:28:25,540 --> 00:28:26,420
و با درد کمتری بمیرند.

544
00:28:27,050 --> 00:28:28,480
تاکتیک های دادگاه بزرگ

545
00:28:29,950 --> 00:28:31,630
بسیار بدتر از دادگاه بایچوان هستند.

546
00:28:34,270 --> 00:28:34,790
ارباب من

547
00:28:34,940 --> 00:28:37,080
لرد یانگ یونچون از بخش امپریال سیتی می خواهد دوباره بازدید کند.

548
00:28:37,220 --> 00:28:37,740
خیر

549
00:28:38,250 --> 00:28:39,210
این مرد یک جنایتکار است.

550
00:28:39,580 --> 00:28:40,720
هیچ کس اجازه ملاقات با او را ندارد.

551
00:28:45,410 --> 00:28:46,140
ممکن است ترک کنی

552
00:28:46,660 --> 00:28:47,030
بله.

553
00:28:51,800 --> 00:28:53,000
اگه قبول نکنی خیلی خوبه

554
00:28:53,500 --> 00:28:55,220
دیگه مهم نیست

555
00:28:55,900 --> 00:28:57,020
استاد فکر می کند شما خیلی مشکل دارید،

556
00:28:58,220 --> 00:28:59,790
پس الان میکشمت

557
00:29:33,340 --> 00:29:33,920
شارژ کنید!

558
00:29:34,510 --> 00:29:35,090
بس کن

559
00:29:37,460 --> 00:29:38,450
فرمان امپراتور دواگر!

560
00:29:44,280 --> 00:29:46,930
نکات مشکوک زیادی در مورد تجاوز به لی لیانهوا وجود دارد.

561
00:29:47,220 --> 00:29:48,060
ممکن است به ناحق متهم شود.

562
00:29:48,460 --> 00:29:50,480
شما منصوب شده اید تا به کارآگاه Fang Duobing دادگاه بایچوان کمک کنید

563
00:29:50,960 --> 00:29:52,670
برای بررسی این پرونده

564
00:29:53,020 --> 00:29:53,900
و خود را نجات دهید

565
00:29:58,900 --> 00:29:59,820
همین الان ترک کن

566
00:30:08,560 --> 00:30:09,240
نیش شیائوبائو،

567
00:30:09,810 --> 00:30:10,430
متشکرم

568
00:30:10,760 --> 00:30:13,140
من از شما خواستم که در Manor کوهستانی تیانجی بمانید تا شما را نجات دهم.

569
00:30:13,460 --> 00:30:14,780
اما تو در واقع به قصر آمدی.

570
00:30:15,110 --> 00:30:16,760
شنیدم به محض رسیدن یه اتفاقی برات افتاده.

571
00:30:17,090 --> 00:30:18,280
از پرنسس ژائولینگ پرسیدم

572
00:30:18,300 --> 00:30:19,300
التماس به اعلیحضرت

573
00:30:19,320 --> 00:30:21,080
و بالاخره این حکم را گرفت.

574
00:30:21,370 --> 00:30:23,000
آیا واقعاً فکر می کنید که نه زندگی دارید؟

575
00:30:23,200 --> 00:30:24,410
آرام باش

576
00:30:24,900 --> 00:30:26,230
در واقع، یک مزیت دیگر وجود دارد

577
00:30:26,370 --> 00:30:27,420
به من که اینجا هستم

578
00:30:27,940 --> 00:30:28,740
این اتفاق می افتد که

579
00:30:28,920 --> 00:30:29,840
هیچ کس مزاحم من نمی شود

580
00:30:30,260 --> 00:30:32,540
من می توانم افکارم را به خوبی سازماندهی کنم.

581
00:30:34,080 --> 00:30:35,090
من نمی خواهم با شما بحث کنم،

582
00:30:36,350 --> 00:30:37,160
تا زمانی که شما در امان هستید

583
00:30:37,660 --> 00:30:38,080
اتفاقا

584
00:30:38,800 --> 00:30:40,480
شنیدم که شان گودائو به شهر امپراتوری آمد.

585
00:30:41,230 --> 00:30:42,400
می ترسم برای حشره مادر هم باشد.

586
00:30:44,260 --> 00:30:44,900
من

587
00:30:45,660 --> 00:30:47,220
چند بار با او ملاقات کرد.

588
00:30:48,330 --> 00:30:49,850
من از یانگ یونچون در مورد مسائل قصر پرسیده ام.

589
00:30:50,530 --> 00:30:52,210
او فکر می کند که شان گودائو شما را آماده کرده است،

590
00:30:52,570 --> 00:30:53,640
اما من اینطور فکر نمی کنم

591
00:30:53,920 --> 00:30:55,560
اگر شان گودائو فردی را که آورده بود بکشد

592
00:30:55,840 --> 00:30:57,160
و دردسرهای زیادی در قصر ایجاد کرد،

593
00:30:57,800 --> 00:30:59,230
این به او کمک نمی کند تا حشره مادر را پیدا کند.

594
00:30:59,700 --> 00:31:01,540
باید یک نفر سوم پشت این قضیه باشد.

595
00:31:01,940 --> 00:31:03,180
او همه این کارها را انجام داد

596
00:31:03,540 --> 00:31:04,260
برای متوقف کردن همه مردم

597
00:31:04,260 --> 00:31:05,540
که می خواهند بتکده سعادت را پیدا کنند.

598
00:31:05,980 --> 00:31:06,540
درست است.

599
00:31:06,930 --> 00:31:08,140
درست همانطور که حدس می زدم است.

600
00:31:10,100 --> 00:31:11,360
چیز دیگه ای پیدا کردی؟

601
00:31:13,060 --> 00:31:14,250
قبل از مرگ لی فی،

602
00:31:15,180 --> 00:31:16,700
دایره ای روی میز کشید.

603
00:31:17,750 --> 00:31:19,940
خیلی وقته بهش فکر کردم ولی نتونستم بفهمم

604
00:31:20,370 --> 00:31:21,800
اما حالا بالاخره می دانم

605
00:31:22,460 --> 00:31:23,980
این دایره به چه معناست

606
00:31:24,700 --> 00:31:25,280
چی؟

607
00:31:25,870 --> 00:31:26,370
یک چاه

608
00:31:28,780 --> 00:31:29,700
منظورت اینه

609
00:31:30,480 --> 00:31:31,860
ورودی بتکده سعادت

610
00:31:32,180 --> 00:31:33,610
ممکن است نزدیک چاه باشد

611
00:31:34,740 --> 00:31:35,860
اما اگر چنین بتکده

612
00:31:35,980 --> 00:31:37,120
هنوز در قصر است،

613
00:31:37,150 --> 00:31:38,190
کسی آن را کشف می کرد

614
00:31:38,700 --> 00:31:40,390
من هنوز متوجه نشدم

615
00:31:41,080 --> 00:31:42,600
اما تنها چیزی که می دانیم این است

616
00:31:43,040 --> 00:31:44,200
چهار نفر کشته شدند

617
00:31:44,840 --> 00:31:47,920
و شان گودائو سرنخ بتکده را از دست داده است.

618
00:31:49,070 --> 00:31:50,620
نفر سوم پشت این

619
00:31:51,320 --> 00:31:53,510
دیگران را از جستجوی بتکده سعادت باز می دارد،

620
00:31:54,260 --> 00:31:57,060
بنابراین او باید همه سرنخ ها را بداند.

621
00:31:58,060 --> 00:31:58,680
بنابراین،

622
00:31:59,180 --> 00:32:00,990
هدف ما اکنون یافتن است

623
00:32:01,140 --> 00:32:02,220
این شخص سوم

624
00:32:24,130 --> 00:32:26,050
این آثار پنجه در واقع از یک جانور است.

625
00:32:26,350 --> 00:32:27,320
جعلی نیست

626
00:32:27,810 --> 00:32:29,480
من گزارش جسد این چهار نفر را خوانده ام.

627
00:32:29,980 --> 00:32:30,910
گلویشان گاز گرفته بود

628
00:32:31,420 --> 00:32:32,500
و شکم آنها با چنگال باز شده است.

629
00:32:32,850 --> 00:32:34,180
آنها در واقع توسط یک حیوان کشته شدند.

630
00:32:34,530 --> 00:32:35,210
اما نگاه کن،

631
00:32:36,560 --> 00:32:38,350
خون روی زمین درست به نظر نمی رسد

632
00:32:38,750 --> 00:32:39,590
خون

633
00:32:39,940 --> 00:32:41,570
در اطراف بدن پاشیده می شود.

634
00:32:42,030 --> 00:32:43,340
هیچ لکه ای وجود ندارد،

635
00:32:43,860 --> 00:32:46,860
یعنی هیچکدام سعی نکردند فرار کنند.

636
00:32:47,380 --> 00:32:48,520
آنها چهار نفر بودند.

637
00:32:49,040 --> 00:32:51,720
جانور فقط می تواند یک نفر را در یک زمان بکشد.

638
00:32:52,180 --> 00:32:53,310
آنها فرصت فرار داشتند.

639
00:32:53,360 --> 00:32:54,290
چرا فرار نکردند

640
00:32:54,580 --> 00:32:55,860
به جای اینکه بگذاریم جانور آنها را بکشد؟

641
00:33:10,550 --> 00:33:11,100
بدون سم

642
00:33:13,090 --> 00:33:13,730
زهر نداره؟

643
00:33:14,250 --> 00:33:15,930
اگر سمی نباشد معنی ندارد.

644
00:33:16,940 --> 00:33:18,520
آیا Ni Tianhou می تواند واقعی باشد

645
00:33:19,160 --> 00:33:20,300
و باعث ناتوانی مردم در حرکت شود؟

646
00:33:21,700 --> 00:33:23,940
شاید سم در غذا و آب نباشد.

647
00:33:25,690 --> 00:33:27,770
چنین درخت اسمانتوس وجود داشت

648
00:33:28,080 --> 00:33:29,720
در چند متری ورودی

649
00:33:29,830 --> 00:33:30,950
بر اساس درختان اسمانتوس

650
00:33:30,980 --> 00:33:32,700
این روزها دیدیم

651
00:33:33,540 --> 00:33:34,220
ورودی

652
00:33:35,060 --> 00:33:35,950
احتمالا است

653
00:33:37,530 --> 00:33:38,620
در این موقعیت

654
00:33:48,150 --> 00:33:48,860
نقشه

655
00:33:50,460 --> 00:33:52,080
باید نقشه باشد

656
00:33:52,570 --> 00:33:53,880
که بررسی کردند.

657
00:33:54,420 --> 00:33:55,460
زهر روی آن بود.

658
00:33:55,700 --> 00:33:56,700
پس از خواندن آن،

659
00:33:56,890 --> 00:33:57,730
آنها مسموم و فلج شدند.

660
00:33:58,110 --> 00:33:59,220
آنها از هوش رفتند

661
00:33:59,780 --> 00:34:00,690
و ذبح شدند.

662
00:34:02,420 --> 00:34:03,660
حالا نقشه از بین رفته است.

663
00:34:04,360 --> 00:34:06,200
قاتل باید از ردیابی بترسد.

664
00:34:06,660 --> 00:34:08,460
پیدا کردن یک نقشه ساده آسان نیست

665
00:34:08,500 --> 00:34:09,260
در چنین قصر بزرگی

666
00:34:09,820 --> 00:34:12,020
از آنجایی که جانور واقعی است

667
00:34:12,460 --> 00:34:13,620
و نی تیانهو جعلی است،

668
00:34:14,060 --> 00:34:15,500
پس نمی توانیم آن را پیدا کنیم

669
00:34:15,520 --> 00:34:16,280
با ردیابی این بو؟

670
00:34:16,610 --> 00:34:17,219
بو؟

671
00:34:18,179 --> 00:34:21,620
Fox Spirit برای مدت طولانی تنبل بوده است.

672
00:34:21,969 --> 00:34:23,250
وقت آن است که کار کند.

673
00:34:24,330 --> 00:34:24,790
بیا

674
00:34:28,310 --> 00:34:28,690
برو

675
00:34:29,770 --> 00:34:33,250
[کارگاه شانی]

676
00:34:48,330 --> 00:34:49,370
این مکان باید باشد.

677
00:35:12,060 --> 00:35:12,620
مراقب باشید.

678
00:35:29,140 --> 00:35:29,870
نیش شیائوبائو،

679
00:35:30,100 --> 00:35:31,320
شما اخیراً خیلی پیشرفت کرده اید

680
00:35:32,090 --> 00:35:33,300
من این تکنیک Night Rain on Green Robe را ایجاد کردم.

681
00:35:33,470 --> 00:35:33,880
نظر شما چیست؟

682
00:35:34,090 --> 00:35:35,640
بهتر است توسط دی فیشنگ دیده نشوید،

683
00:35:36,180 --> 00:35:37,530
در غیر این صورت او می خواهد شما را به چالش بکشد.

684
00:35:41,020 --> 00:35:43,140
انتظار نی تیانهو دو سر خشن را نداشتم

685
00:35:43,370 --> 00:35:44,980
تا دو سیاه گوش به هم گره خورده باشند.

686
00:35:45,580 --> 00:35:46,580
برای همین خیلی ظالمانه است.

687
00:35:47,740 --> 00:35:48,620
بیا بریم داخل و نگاه کنیم

688
00:36:23,660 --> 00:36:24,560
با دیدن این،

689
00:36:24,780 --> 00:36:25,900
الان منطقی است

690
00:36:27,440 --> 00:36:29,200
بقایای سیاهگوش زیادی در غار وجود دارد.

691
00:36:29,790 --> 00:36:31,430
به نظر می رسد قاتل حقه بازی کرده است

692
00:36:31,460 --> 00:36:32,330
برای چندین سال

693
00:36:32,990 --> 00:36:34,830
کنیزان و خواجه های گمشده

694
00:36:35,210 --> 00:36:36,910
باید توسط قاتل کشته شده باشد

695
00:36:37,130 --> 00:36:38,300
برای نزدیک شدن به بتکده سعادت.

696
00:36:39,060 --> 00:36:39,740
در مورد آن فکر کنید.

697
00:36:40,250 --> 00:36:41,880
او فقط از سیاه گوش برای کشتن یک نفر استفاده کرد.

698
00:36:42,360 --> 00:36:43,480
اون اینجا نمیاد

699
00:36:43,820 --> 00:36:44,960
برای مدتی

700
00:36:45,180 --> 00:36:46,100
در آن صورت،

701
00:36:46,300 --> 00:36:47,820
ما باید راهی پیدا کنیم

702
00:36:48,320 --> 00:36:49,370
تا بفهمد او کیست

703
00:36:50,280 --> 00:36:51,900
اجساد حیوانات در غار

704
00:36:52,320 --> 00:36:54,030
معمولا به سیاهگوش ها می خورند.

705
00:36:54,310 --> 00:36:55,380
قصر درونی سختگیر است.

706
00:36:55,610 --> 00:36:57,220
جلب توجه نکردن سخت است

707
00:36:57,420 --> 00:36:58,740
هنگام ارسال دسته های بزرگ گوشت به اینجا هر چند روز یکبار.

708
00:36:58,980 --> 00:36:59,880
این کوه جعلی

709
00:37:00,410 --> 00:37:01,760
توسط دیوار کاخ ساخته شده است.

710
00:37:02,180 --> 00:37:04,660
در کوچک غار می تواند به قصر بیرونی منتهی شود،

711
00:37:05,120 --> 00:37:07,330
بنابراین او می تواند غذا را از بیرون وارد کند.

712
00:37:07,550 --> 00:37:08,700
اما حتی بیرون،

713
00:37:08,980 --> 00:37:11,140
کسی این مکان را تماشا می کند

714
00:37:11,420 --> 00:37:13,040
تمام لوازمی که وارد و خارج می شوند ثبت می شوند.

715
00:37:13,230 --> 00:37:15,340
برای او سخت است که با حمل و نقل یا دزدی موفق شود.

716
00:37:15,860 --> 00:37:16,620
بنابراین،

717
00:37:16,640 --> 00:37:18,890
او می تواند از گروهی که نمی توانند صحبت کنند غذا بدزدد.

718
00:37:19,780 --> 00:37:20,460
من می بینم.

719
00:37:21,720 --> 00:37:22,400
باغ وحش؟

720
00:37:22,860 --> 00:37:23,400
درست است.

721
00:37:24,340 --> 00:37:24,690
برویم

722
00:37:25,980 --> 00:37:26,610
عمو کیان

723
00:37:27,570 --> 00:37:28,440
خیلی وقته ندیده

724
00:37:29,820 --> 00:37:30,730
نیش،

725
00:37:31,620 --> 00:37:33,410
خیلی وقته ندیده تو بزرگ شدی

726
00:37:34,980 --> 00:37:35,580
بچه،

727
00:37:35,930 --> 00:37:37,010
خیلی دیر اینجایی؟

728
00:37:37,580 --> 00:37:39,370
برای دیدن دوباره ببر؟

729
00:37:40,310 --> 00:37:41,050
دفعه بعد.

730
00:37:41,420 --> 00:37:43,260
من اینجا هستم تا در مورد چیزی از شما بپرسم.

731
00:37:43,700 --> 00:37:44,300
عمو کیان

732
00:37:44,750 --> 00:37:47,120
آیا اغلب برای غذا دادن به حیوانات گوشت را از دست می دهید؟

733
00:37:47,300 --> 00:37:48,420
در باغ وحش؟

734
00:37:51,590 --> 00:37:52,550
از کجا فهمیدی؟

735
00:37:53,870 --> 00:37:54,640
نگران نباش عمو کیان.

736
00:37:55,350 --> 00:37:56,540
ما اینجا هستیم تا دزد را بگیریم.

737
00:38:00,730 --> 00:38:02,180
من واضح نیستم

738
00:38:02,930 --> 00:38:04,280
در مورد از دست دادن گوشت نیز

739
00:38:05,060 --> 00:38:06,940
وقتی چند دهه پیش وارد باغ جانوران شدم،

740
00:38:07,340 --> 00:38:09,640
من فقط آن نصف سنگ گوشت را به یاد دارم

741
00:38:09,860 --> 00:38:11,570
هر روز کافی بود

742
00:38:12,500 --> 00:38:13,580
اما یک روز،

743
00:38:13,920 --> 00:38:15,530
بی دلیل یک کیلو بیشتر مصرف کردم.

744
00:38:16,630 --> 00:38:17,730
از آن زمان،

745
00:38:18,340 --> 00:38:20,630
ما هر روز گوشت کمتری برای تغذیه داشتیم.

746
00:38:21,140 --> 00:38:22,250
این هر ماه بیشتر می شد

747
00:38:22,500 --> 00:38:24,100
تا اینکه به پنج کیلوگرم رسید.

748
00:38:25,120 --> 00:38:27,200
این هفت هشت سال ادامه داشت.

749
00:38:29,250 --> 00:38:30,630
بعد دوباره یک کیلو شد.

750
00:38:31,530 --> 00:38:32,460
این مدام تکرار می شد.

751
00:38:33,070 --> 00:38:34,320
خیلی عجیب است.

752
00:38:34,890 --> 00:38:36,060
انگار...

753
00:38:37,020 --> 00:38:37,860
مثل این است

754
00:38:38,090 --> 00:38:39,650
کسی هیولایی بزرگ کرد

755
00:38:40,470 --> 00:38:43,430
تا اینکه در 7 یا 8 سالگی مرد.

756
00:38:43,640 --> 00:38:44,910
سپس جانور جوان دیگری را بزرگ کرد،

757
00:38:45,300 --> 00:38:45,780
درست است؟

758
00:38:46,140 --> 00:38:46,940
بله.

759
00:38:47,540 --> 00:38:49,260
در ابتدا می خواستم این موضوع را بررسی کنم.

760
00:38:49,960 --> 00:38:52,440
مردم به خاطر نگرانی بیش از حد به من می خندیدند.

761
00:38:52,900 --> 00:38:55,230
فقط این جانوران است

762
00:38:55,400 --> 00:38:56,840
اشتهای متفاوتی دارند

763
00:38:57,140 --> 00:38:57,940
درست است.

764
00:38:58,620 --> 00:39:00,380
به راحتی می توان یک سیاهگوش کوچک را به داخل قصر برد

765
00:39:00,980 --> 00:39:02,660
و آن را به مدت هفت یا هشت سال پرورش دهید.

766
00:39:02,910 --> 00:39:04,140
وقتی در شرف مرگ است،

767
00:39:04,170 --> 00:39:05,220
می توانید دو مورد دیگر را وارد کنید

768
00:39:05,860 --> 00:39:06,340
این...

769
00:39:06,900 --> 00:39:07,740
سیاهگوش کوچک؟

770
00:39:07,820 --> 00:39:09,460
باغ وحش سیاهگوش ندارد.

771
00:39:09,490 --> 00:39:10,100
عمو کیان

772
00:39:10,420 --> 00:39:11,730
ما در مورد یک مورد صحبت می کنیم

773
00:39:12,140 --> 00:39:12,990
اتفاقا عمو کیان

774
00:39:13,580 --> 00:39:15,300
معمولا خوراک را در کجا ذخیره می کنید؟

775
00:39:15,540 --> 00:39:16,420
آیا دزدیده شدن آسان است؟

776
00:39:17,450 --> 00:39:19,710
برای همین شک دارم،

777
00:39:19,830 --> 00:39:21,910
اما هیچ تحقیقی وجود ندارد

778
00:39:22,620 --> 00:39:25,570
خوراک معمولاً در انبار قفل می شود.

779
00:39:26,140 --> 00:39:27,020
اما غیر از من،

780
00:39:27,370 --> 00:39:28,350
فقط وزارت صنعت

781
00:39:29,050 --> 00:39:30,660
دارای کلید یدکی

782
00:39:31,580 --> 00:39:32,340
غیر ممکن است

783
00:39:32,360 --> 00:39:34,360
برای دزد برای سرقت گوشت

784
00:39:34,940 --> 00:39:36,380
برای مدت طولانی

785
00:39:39,980 --> 00:39:41,280
اوه نه! برویم!

786
00:39:41,880 --> 00:39:42,720
چه اتفاقی افتاد؟

787
00:39:42,950 --> 00:39:44,830
تعمیر کاخ بر عهده وزارت صنعت است.

788
00:39:44,980 --> 00:39:47,540
کوه سیاه گوش نیز توسط وزارت ایجاد شده است.

789
00:39:48,180 --> 00:39:49,620
کلید انبار باغ وحش کجاست؟

790
00:39:49,640 --> 00:39:50,730
وزارتخانه یک کلید یدکی دارد.

791
00:39:50,880 --> 00:39:52,520
این چهار مرد توسط وزارتخانه در اینجا کاشته شدند.

792
00:39:52,730 --> 00:39:54,100
آنها نیز دارند

793
00:39:54,140 --> 00:39:55,110
نقشه قصر مسموم

794
00:39:55,660 --> 00:39:56,300
بنابراین،

795
00:39:56,460 --> 00:39:57,650
چهار نفر از آنها

796
00:39:58,050 --> 00:39:59,700
پس از انتخاب مکان به محل سکونت خود بازنگشتند.

797
00:39:59,770 --> 00:40:01,060
در عوض به کارگاه شانی رفتند.

798
00:40:01,590 --> 00:40:02,200
قبل از این،

799
00:40:02,220 --> 00:40:04,000
من فکر می کردم این کار توسط شان گودائو به تنهایی انجام شده است،

800
00:40:04,260 --> 00:40:06,140
اما الان اینطور به نظر نمی رسد.

801
00:40:06,390 --> 00:40:07,420
شاید من اشتباه می کردم.

802
00:40:08,440 --> 00:40:09,340
یکی از وزارت صنعت

803
00:40:09,370 --> 00:40:10,580
می ترسید که راز بتکده سعادت فاش شود،

804
00:40:10,960 --> 00:40:12,200
بنابراین او آنها را ترتیب داد تا به کارگاه شانی بروند

805
00:40:12,520 --> 00:40:13,560
و سیاهگوش ها آنها را بکشند.

806
00:40:14,160 --> 00:40:15,260
کسانی که می توانند این کار را انجام دهند

807
00:40:15,610 --> 00:40:17,040
نه تنها سال ها در وزارت کار کرده اند،

808
00:40:17,510 --> 00:40:19,300
بلکه در انتخاب مکان مشارکت داشته باشید

809
00:40:19,760 --> 00:40:20,720
به منظور برنامه ریزی در همه زمان ها

810
00:40:20,750 --> 00:40:22,150
ناظر وزارت صنعت، لیو کهه.

811
00:40:23,790 --> 00:40:25,560
اگر به شان گودائو اطلاع نداده باشد

812
00:40:25,730 --> 00:40:26,880
و لی فی و دیگران را آورد

813
00:40:26,910 --> 00:40:27,900
به کارگاه شانی به صورت خصوصی،

814
00:40:28,390 --> 00:40:29,300
سپس شان گودائو نیز می دانست

815
00:40:29,300 --> 00:40:30,410
که قاتل لیو کهه است.

816
00:40:31,710 --> 00:40:32,070
برویم

817
00:40:46,580 --> 00:40:47,350
خیلی دیر شدیم

818
00:40:47,650 --> 00:40:49,390
شان گودائو لی فی و دیگران را از دست داد.

819
00:40:50,020 --> 00:40:51,140
اگر بخواهد بتکده سعادت را پیدا کند،

820
00:40:51,680 --> 00:40:52,810
تنها سرنخ او

821
00:40:53,100 --> 00:40:54,460
لیو کهه است.

822
00:40:54,900 --> 00:40:56,110
این مشکل است.

823
00:40:56,760 --> 00:40:58,470
راز بتکده سعادت چیست؟

824
00:40:59,340 --> 00:41:00,530
که او باید با جان خود از آن محافظت کند؟

825
00:41:02,580 --> 00:41:04,470
آیا او در مورد حشرات کارمیک نیز می دانست؟

826
00:41:07,100 --> 00:41:08,450
اگر می دانست،

827
00:41:08,900 --> 00:41:10,100
او باید توجه می کرد

828
00:41:10,770 --> 00:41:12,610
راهب شیطان از ابتدا

829
00:41:13,460 --> 00:41:14,010
بنابراین،

830
00:41:14,980 --> 00:41:16,110
او باید یک انگیزه پنهانی داشته است.

831
00:41:19,580 --> 00:41:21,230
اینجا آشفته است.

832
00:41:21,780 --> 00:41:23,140
ما هم نمی توانیم سرنخی پیدا کنیم.

833
00:41:24,400 --> 00:41:25,130
در مورد آن فکر کنید.

834
00:41:26,120 --> 00:41:28,530
لیو کهه تصمیم گرفت خودکشی کند

835
00:41:29,130 --> 00:41:30,720
برای محافظت از راز بتکده سعادت.

836
00:41:31,290 --> 00:41:34,730
مطمئنم او هم هیچ سرنخی از خود باقی نخواهد گذاشت.

837
00:41:56,380 --> 00:41:58,550
بتکده سعادت هرگز نباید بازیابی شود.

838
00:41:57,000 --> 00:42:00,720
[بتکده سعادت هرگز نباید بازیابی شود. در غیر این صورت، هرج و مرج رخ خواهد داد.]

839
00:41:58,870 --> 00:42:01,380
در غیر این صورت، هرج و مرج رخ خواهد داد.

840
00:42:04,770 --> 00:42:05,460
لی لیانهوا،

841
00:42:05,900 --> 00:42:07,260
یادم هست اینو گفتی

842
00:42:07,530 --> 00:42:09,280
قبل از مرگ لی فی و دیگران،

843
00:42:09,980 --> 00:42:11,020
گفتند درخت اسمانتوس را دیدند

844
00:42:11,040 --> 00:42:12,150
و محل ورودی را تخمین زد.

845
00:42:12,630 --> 00:42:13,190
درست است.

846
00:42:15,760 --> 00:42:17,680
آنها فقط با دیدن درخت اسمانتوس آن را به یاد آوردند.

847
00:42:18,820 --> 00:42:20,070
به معنای مناظر در ورودی است

848
00:42:20,100 --> 00:42:21,560
با ده سال پیش متفاوت است

849
00:42:22,550 --> 00:42:24,340
یک قصر متروک خیلی تغییر کرده است.

850
00:42:24,480 --> 00:42:25,120
شاید

851
00:42:26,590 --> 00:42:27,770
این نیز یک سرنخ است

852
00:42:28,540 --> 00:42:30,670
شاید بعد از اینکه آنها به طور تصادفی وارد بتکده سعادت شدند،

853
00:42:31,610 --> 00:42:34,480
لیو کهه از قدرت خود برای تغییر کاخ استفاده کرد

854
00:42:35,460 --> 00:42:37,030
و ورودی را پنهان کنید.

855
00:42:38,540 --> 00:42:38,970
نگاه کن

856
00:42:39,200 --> 00:42:40,180
اینها سوابق است

857
00:42:40,470 --> 00:42:42,150
ساخت و ساز وزارت در نزدیکی کاخ متروکه.

858
00:42:42,730 --> 00:42:43,990
چند حرکت وجود دارد.

859
00:42:46,340 --> 00:42:47,900
آنها 53 درخت کاشتند،

860
00:42:48,550 --> 00:42:49,790
هشت کوه را هموار کرد،

861
00:42:51,280 --> 00:42:52,370
پنج چاه را پر کرد

862
00:42:53,540 --> 00:42:55,420
و شش کانال را تعمیر کرد.

863
00:42:56,810 --> 00:42:58,080
بر اساس درخت osmanthus

864
00:42:58,170 --> 00:42:59,830
این روزها دیدیم

865
00:43:00,650 --> 00:43:01,930
ورودی احتمالا

866
00:43:05,100 --> 00:43:05,990
در این مکان

867
00:43:06,900 --> 00:43:07,780
در واقع یک چاه است.

868
00:43:08,730 --> 00:43:09,190
برویم

869
00:43:09,480 --> 00:43:10,610
حالا بریم باغ متروکه.

870
00:43:17,360 --> 00:43:18,030
لی لیانهوا.

871
00:43:25,600 --> 00:43:26,110
چه اشکالی دارد؟

872
00:43:29,050 --> 00:43:30,490
یک آویز یشمی که به کمر آویزان شده است

873
00:43:31,080 --> 00:43:32,200
نباید اینقدر سنگین باشه

874
00:43:36,320 --> 00:43:37,210
[وعده مرگ و زندگی]



